Körperbau - Body structure

Eine der am häufigsten gestellten Fragen ist:
Wie unterscheidet man eine Spinne von einem Insekt?

One of the most frequently asked questions is:
How do spiders differ from insects?

Eine Spinne hat einen 2-gliedrigen Körperbau, jedes Insekt einen 3-gliedrigen, wie in meinen Zeichnungen oben zu erkennen (sie sehen: ich bin kein "Picasso" ;-) )

A spider (Araneae) has got a 2-parted body, every insect a 3-parted, as shown in my drawings above (you see: I´m not a "Picasso" ;-) )

Der zweite sehr wichtige Unterschied ist die Anzahl der Beine: Spinnentiere haben 8, Insekten nur 6 Beine. Außerdem ist der Aufbau eines Spinnenbeines 7-teilig, der eines Insekts 5-teilig (zu sehen in meiner "überragenden" Zeichnung oben ;-) ).

The second very important difference is the number of legs: spiders have 8, insects only 6. Furthermore, the structure of a spider´s leg is 7-parted, the insect leg has got 5 parts (shown in my "extraordinary" drawing above ;-) ).